Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفض السرعه لتناسب سرعة الهدف و تابع مؤخرته
Bulgarian[bg]
Изравнете със скоростта на целта и я следвайте.
Czech[cs]
Buďte cíli v patách rychlost upravit na jeho...
Greek[el]
Χαμηλωστε ταχυτητα με αυτη του στοχου και ακολουθηστε το.
English[en]
Reduce speed to speed of target and get on its tail.
Spanish[es]
Disminúyala a la misma que el objetivo y sígale.
Finnish[fi]
Pudottakaa nopeus vastaavaksi kuin kohteella.
French[fr]
Ralentissez à la vitesse de la cible et suivez-la de près.
Croatian[hr]
Smanjite brzinu na brzine mete i pratite je.
Hungarian[hu]
Csökkentse a sebességet a célpontéra, és érjünk a nyomába.
Italian[it]
Adattiamoci alla sua velocità e stiamogli addosso.
Polish[pl]
Zredukować prędkość do prędkości celu i usadowić się mu na ogonie.
Portuguese[pt]
Mantenha velocidade com o alvo e fique na cola dele.
Romanian[ro]
Redu viteza la viteza ţintei şi ţine-te în urma ei.
Slovenian[sl]
Zmanjšajte hitrost na hitrost tarče in jo zasledujte.
Serbian[sr]
Smanjite brzinu do brzine mete i pratite je.
Swedish[sv]
Sänk farten till målets och följ efter det.
Turkish[tr]
Hedefi takip hızını düşürün ve kuyruğuna takılın.