Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmark har afgivet erklæringer vedrørende artikel 4, nr. 3, om sin fortolkning af »deltagelse i en kriminel organisation, der begår sådanne overtrædelser« og »hvidvaskning af penge, som hidrører fra overtrædelser«.
German[de]
Dänemark hat Erklärungen zu Artikel 4 Absatz 3 abgegeben, in denen Dänemarks Interpretation der "Beteiligung an einer kriminellen Organisation, die solche Zuwiderhandlungen begeht" und des "Waschens der Erträge aus den Zuwiderhandlungen" dargelegt wird.
Greek[el]
Η Δανία προέβη σε δηλώσεις σχετικά με το άρθρο 4 παράγραφος 3 στις οποίες εκτίθεται η ερμηνεία που δίδει στη φράση «συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση που διαπράττει τέτοιες παραβάσεις» και «νομιμοποίηση των εσόδων που προέρχονται από παραβάσεις».
English[en]
Denmark has made declarations in relation to Article 4(3) which set out Denmark's interpretation of 'participation in a criminal organisation committing such infringements` and of 'the laundering of money deriving from infringements`.
Spanish[es]
Dinamarca ha efectuado declaraciones en relación con el apartado 3 del artículo 4 en las que expone la interpretación que hace Dinamarca de «participación en una organización delictiva que cometa tales infracciones» y de «blanqueo de dinero procedente de las infracciones».
Finnish[fi]
Tanska on antanut 4 artiklan 3 kohtaa koskevan julistuksen, jossa esitetään Tanskan tulkinta ilmauksista `osallistuminen tällaisia rikkomuksia tekevän rikollisjärjestön toimintaan` ja `rikkomuksilla saadun rahan pesu`.
French[fr]
Le Danemark a formulé des déclarations concernant l'article 4, point 3, dans lesquelles il expose son interprétation de «participation à une organisation criminelle qui commet de telles infractions» et de «blanchiment de l'argent provenant des infractions mentionnées au présent point».
Italian[it]
Sull'articolo 4, punto 3 la Danimarca ha fatto delle dichiarazioni che precisano la sua interpretazione delle espressioni «partecipazione ad un'organizzazione criminale che commette tali violazioni» e «riciclaggio del denaro proveniente dalle violazioni».
Dutch[nl]
Denemarken heeft verklaringen met betrekking tot artikel 4, punt 3, afgelegd waarin de uitleg wordt uiteengezet die Denemarken geeft aan "deelneming aan een criminele organisatie die dergelijke inbreuken begaat" en aan "het witwassen van geld dat afkomstig is van inbreuken".
Portuguese[pt]
A Dinamarca fez declarações sobre o ponto 3 do artigo 4o expondo a interpretação dinamarquesa de «participação numa organização criminosa que cometa essas infracções» e de «branqueamento de dinheiro proveniente das infracções».
Swedish[sv]
Danmark har avgett förklaringar avseende artikel 4.3 i vilka anges Danmarks tolkning av "deltagande i en kriminell organisation som gör sig skyldig till sådana överträdelser" samt "tvätt av pengar som härrör från sådana överträdelser".