Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإنشاء أفرقة عاملة أشار إلى أن الجمعية العامة قررت في مقررها # عقد اجتماع لفريق عامل باللجنة السادسة خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في الفترة من # أيلول/سبتمبر إلى # تشرين الأول/أكتوبر # بغية مواصلة الأعمال التي اضطلع بها خلال الدورة السابعة والخمسين بشأن وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر
English[en]
With regard to the establishment of working groups, he recalled that the General Assembly, by its decision # had decided that a working group of the Sixth Committee should be convened during the fifty-eighth session of the General Assembly from # eptember to # ctober # in order to continue the work undertaken during the fifty-seventh session on an international convention against the reproductive cloning of human beings
Spanish[es]
Con referencia a la creación de grupos de trabajo, el Presidente recuerda que la Asamblea General, mediante su decisión # decidió que en el curso del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General del # de septiembre al # de octubre de # se convocara un grupo de trabajo de la Sexta Comisión a fin de que continuara la labor iniciada durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
French[fr]
En ce qui concerne la création de groupes de travail, il rappelle que l'Assemblée générale, par sa décision # a décidé qu'un groupe de travail de la Sixième Commission serait constitué durant la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, du # septembre au # octobre # pour poursuivre les travaux menés durant la cinquante-septième session pour élaborer une convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
Russian[ru]
В отношении создания рабочих групп он напоминает, что своим решением # Генеральная Ассамблея постановила создать во время пятьдесят восьмой сессии в период с # сентября по # октября # года рабочую группу Шестого комитета по международной конвенции против клонирования человека для продолжения работы, начатой во время пятьдесят седьмой сессии
Chinese[zh]
关于工作组的设立,他回顾说,根据大会第 # 号决定,应在大会第五十八届会议期间于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日召开一次第六委员会工作组会议,以继续第五十七届会议期间就一项反对人的生殖性克隆国际公约展开的工作。