Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det følger af afstemningsresultatet, at Præsidiets beslutning af 19. oktober vedrørende en overgangsordning for udbetaling af rejsegodtgørelse vil være gældende.
German[de]
Das bedeutet - und ich bin mit dieser Auslegung völlig einverstanden -, daß der Beschluß des Präsidiums vom 19. Oktober betreffend eine Übergangsregelung für die Reisekostenvergütung gilt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει - και είμαι απόλυτα θετικός προς την ερμηνεία αυτή - ότι ισχύει η απόφαση του Προεδρείου της 19ης Οκτωβρίου, σχετικά με ένα μεταβατικό καθεστώς αποζημιώσεων.
English[en]
In other words - and I am completely in favour of this interpretation - the Bureau's decision of 19 October on a transitional system of allowances is to be enforced.
Spanish[es]
Eso quiere decir - y soy totalmente favorable a esta interpretación - que se aplique la decisión de la Mesa de 19 de octubre, relativa a un régimen transitorio de dietas.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa - ja kannatan täysin tätä tulkintaa - että sovelletaan puhemiehistön 19. lokakuuta tekemää päätöstä korvausten siirtymäjärjestelmästä.
French[fr]
Cela veut dire - et je suis tout à fait favorable à cette interprétation - que la décision du Bureau du 19 octobre, concernant un régime transitoire d'indemnités s'applique.
Italian[it]
Ciò significa - e sono pienamente favorevole a questa interpretazione - che viene adottata la decisione dell'Ufficio di presidenza del 19 ottobre concernente un regime transitorio delle indennità.
Dutch[nl]
Dat - en ik kan me helemaal vinden in deze uitleg - de beslissing van het Bureau van 19 oktober met betrekking tot een overgangsregeling voor reiskostenvergoedingen dus geldig is.
Portuguese[pt]
Estas votações significam, e estou plenamente de acordo com esta interpretação, que é aplicável a decisão da Mesa de 19 de Outubro sobre o regime transitório de subsídios.
Swedish[sv]
Detta innebär - och jag är helt och hållet för denna tolkning - att presidiets beslut från den 19 oktober om ett tillfälligt ersättningssystem tillämpas.