Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Максималният подлежащ на отмяна размер се определя от закона.
Czech[cs]
Výše prominutých odvodů je omezena na úroveň stanovenou zákonem;
Danish[da]
Det fritagne beløb er begrænset til et ved lov fastsat niveau.
Greek[el]
Το ποσό της απαλλαγής υπόκειται σε ανώτατο όριο, το επίπεδο το οποίου καθορίζεται με νόμο.
English[en]
The waived amount is capped at a level established by law.
Spanish[es]
El importe condonado está limitado a un nivel fijado por la legislación.
Estonian[et]
Selle vabastuse ülempiir on sätestatud seaduses.
Finnish[fi]
Maksamatta jätetyn osuuden enimmäismäärä on säädetty laissa.
French[fr]
Le montant de la dispense est plafonné à un niveau fixé par la loi.
Croatian[hr]
Izuzeti iznos ograničen je na razinu utvrđenu zakonom.
Hungarian[hu]
Az elengedett összeg felső határa a jogszabályban meghatározott szint.
Italian[it]
L’entità dell’esenzione è limitata a un livello massimo stabilito dalla legge.
Lithuanian[lt]
Suma, kurios leidžiama nemokėti, apribota įstatymu nustatytu dydžiu;
Latvian[lv]
Atcelto iemaksu summa ir ierobežota likumā noteiktajā līmenī.
Maltese[mt]
L-ammont rinunzjat ikun limitat għal livell stabbilit bil-liġi.
Polish[pl]
Kwota zwolnienia jest ograniczona do poziomu ustanowionego na mocy prawa.
Portuguese[pt]
O montante objeto de isenção está limitado a um nível estabelecido por lei.
Romanian[ro]
Suma care face obiectul scutirii este plafonată la un nivel prevăzut de lege.
Slovak[sk]
Odpustená suma je obmedzená na výšku stanovenú zákonom.
Swedish[sv]
Avgiftsbefrielsen gäller upp till ett i lag fastställt tak.