Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي
Czech[cs]
Derek šel do krevní banky, aby zjistil, jestli je může podplatit nebo cokoliv jiného...
Danish[da]
Derek er gået ind i blodbanken, for at se om han kan bestikke en.
German[de]
Derek ist in die Blutbank gegangen, um einen Pfleger zu bestechen oder so.
Greek[el]
Ο Ντέρεκ πήγε στην τράπεζα αίματος να δει αν μπορεί να δωροδοκήσει κάποιον νοσοκόμο.
English[en]
Derek has gone inside the blood bank to see if he can bribe an orderly or something.
Spanish[es]
Derek entró al banco de sangre para ver si puede sobornar a un celador o algo así.
Finnish[fi]
Derek on mennyt sisälle veripankkiin ja kokeilee lahjoa virkailijan tai jotain.
French[fr]
Derek est à l'intérieur de la banque de sang voir s'il peut soudoyer un aide-soignant ou autre.
Croatian[hr]
Derek je ušao u banku krvi.
Hungarian[hu]
Derek bement a vérbankba, hátha tud valamit szerezni.
Indonesian[id]
Derek masuk kedalam tempat bank darah..... untuk melakukan sesuatu.
Portuguese[pt]
Derek foi até ao depósito de sangue ver se consegue dar a volta a um enfermeiro, ou coisa parecida.