Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is worth mentioning that “hawala” and other alternative remittance systems may only be used with the authorization of the Central Bank.
Spanish[es]
Cabe mencionar que el “hawala” y otros sistemas alternativos de envío de remesas sólo pueden emplearse con la autorización del Banco Central.
French[fr]
Il convient de noter que le « hawala » et les autres systèmes de paiement de remplacement ne peuvent être utilisés qu’avec l’autorisation de la Banque centrale.
Russian[ru]
Следует отметить, что «хавала» и другие альтернативные системы перевода денег можно использовать только с разрешения Центрального банка.
Chinese[zh]
应当指出,只有得到中央银行的许可,“哈瓦拉信托”和其他汇寄制度才能使用。