Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا عمتي ، و إلا سينقل عمي كل ممتلكاتك باسمه
Bulgarian[bg]
Иначе, татко може да прехвърли цялата собственост на неговото име.
English[en]
Yes Auntie, you better, else Dad will make it all on his name.
Spanish[es]
Si tia, mejor, o papa pondra todo a su nombre.
Hungarian[hu]
Igen nénikém, jobb ha apa csinál mindent a te nevedben.
Portuguese[pt]
Mas, Papai pode transferir todas as propriedades para seu nome.
Romanian[ro]
Altfel, tata ar putea transfera toate proprietăţile pe numele lui.
Turkish[tr]
Evet Teyze, sen daha iyi bilirsin, baska bir baba ismi, tümünü o ödyecek.