Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže, jen abych si to... ujasnil
English[en]
So, just to, uh... clarify
Spanish[es]
Y bien, sólo para aclarar las cosas
Estonian[et]
Noh, lihtsalt et... selgust saada
Finnish[fi]
Joten... haluan vain selvittää
Croatian[hr]
Samo da... razjasnimo
Dutch[nl]
Laten we alles eens op een rijtje zetten
Polish[pl]
Więc, żeby... wyjaśnić
Portuguese[pt]
Só para ver se entendi
Romanian[ro]
Pentru a lămurii ce s- a întâmplat în săptămâna asta, începând cu apelul către Tollana
Slovenian[sl]
Samo toliko, da mi bo bolj jasno