Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det interne forbrug af PTY steg også betydeligt i den samme periode, da det blev anvendt til at øge produktionen af varer med en større merværdi.
German[de]
Der Eigenverbrauch stieg im selben Zeitraum ebenfalls erheblich, da PTY zur Produktion von Waren mit einem größeren Wertzuwachs verwendet wurden.
Greek[el]
Επίσης, η εσωτερική κατανάλωση PTY που χρησιμοποιούντο για την παραγωγή προϊόντων υψηλότερης προστιθέμενης αξίας, αυξήθηκε σημαντικά κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.
English[en]
Also, internal consumption of PTY increased significantly over the same period as it was directed to increase the production of products with higher added value.
Spanish[es]
Asimismo, el consumo interno de HTP aumentó de forma significativa durante el mismo período, ya que se destinó a aumentar la fabricación de productos con mayor valor añadido.
Finnish[fi]
Teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen sisäinen kulutus kasvoi myös merkittävästi saman ajanjakson aikana, sillä niitä käytettiin suuremman lisäarvon tuotteiden valmistuksen lisäämiseen.
French[fr]
En outre, la consommation intérieure de PTY, utilisés pour fabriquer des produits à plus forte valeur ajoutée, a sensiblement progressé sur la même période.
Italian[it]
Nello stesso periodo, si è registrato un forte aumento del consumo interno di PTY, impiegati per incrementare la produzione di prodotti con un valore aggiunto più elevato.
Dutch[nl]
Bovendien is het verbruik van GFP op de binnenlandse markt in deze periode sterk toegenomen omdat dit product zelf als grondstof voor de vervaardiging van producten met een hogere toegevoegde waarde werd gebruikt.
Portuguese[pt]
Além disso, o consumo interno de PTY aumentou significativamente durante o mesmo período, dado que se destinava a aumentar a produção de outros produtos com maior valor acrescentado.
Swedish[sv]
Även den inhemska förbrukningen av texturerat filamentgarn av polyester ökade betydligt under samma period, eftersom den avsåg ökad tillverkning av produkter med ett högre förädlingsvärde.