Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال أسطول قبرص التجاري، وهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، يحرم من حق الاقتراب من أي من الموانئ التركية.
English[en]
The commercial fleet of Cyprus, a Member-State of the European Union, is still denied the right to approach any Turkish ports.
Spanish[es]
Se sigue denegando a la flota comercial de Chipre, un Estado miembro de la Unión Europea, el derecho a aproximarse a los puertos turcos.
French[fr]
La flotte marchande de Chypre, État membre de l’Union européenne, se voit toujours privée du droit d’entrer dans les ports turcs.
Russian[ru]
Коммерческий флот Кипра, который является государством — членом Европейского союза, по‐прежнему не имеет права заходить в турецкие порты.
Chinese[zh]
尽管塞浦路斯是欧洲联盟成员国,其商业船队却依然被剥夺接近土耳其任何港口的权利。