Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В предоставеното място направете списък на добри неща (неща, произлизащи от Бог и убеждаващи ни да вярваме в Христа) и зли неща (неща, убеждаващи ни да не вярваме в Христос и да не служим на Бог):
Cebuano[ceb]
Sa luna nga giandam, ilista ang mga ehemplo sa maayong mga butang (mga butang nga nagagikan sa Dios ug nag-agni kanato nga motuo kang Kristo) ug sa dautang mga butang (mga butang nga nag-agni kanato nga dili motuo kang Kristo ug dili moserbisyo sa Dios):
Czech[cs]
Do níže uvedené tabulky si vepište příklady dobrých věcí (věcí, které pocházejí od Boha a přesvědčují nás, abychom věřili v Krista) a špatných věcí (věcí, které nás přesvědčují, abychom nevěřili v Krista a nesloužili Bohu):
Danish[da]
Skriv i feltet nedenfor eksempler på gode ting (ting, der er af Gud og som får os til at tro på Kristus) og onde ting (ting, der får os til ikke at tro på Kristus og til ikke at tjene Gud):
English[en]
In the space provided, list examples of good things (things that come from God and persuade us to believe in Christ) and evil things (things that persuade us not to believe in Christ and not to serve God):
Estonian[et]
Loetle selleks ettenähtud kohas näiteid headest asjadest (asjadest, mis tulevad Jumalalt ja veenavad meid uskuma Kristusesse) ja halbadest asjadest (asjadest, mis keelitavad, et me ei usuks Kristusesse ega teeniks Jumalat):
Finnish[fi]
Kirjoita seuraavassa annettuun tilaan esimerkkejä hyvistä asioista (asioista, jotka tulevat Jumalalta ja houkuttelevat meitä uskomaan Kristukseen) ja pahoista asioista (asioista, jotka houkuttelevat meitä olemaan uskomatta Kristukseen ja olemaan palvelematta Jumalaa):
French[fr]
Dans l’espace prévu à cet effet, donne des exemples de bonnes choses (des choses qui viennent de Dieu et nous persuadent de croire au Christ) et de mauvaises choses (des choses qui nous persuadent de ne pas croire au Christ et de ne pas servir Dieu) :
Indonesian[id]
Di ruang yang tersedia, catatlah contoh dari apa yang baik (apa yang datang dari Allah dan membujuk kita untuk percaya kepada Kristus) dan apa yang jahat (apa yang membujuk kita untuk tidak percaya kepada Kristus dan tidak melayani Allah):
Italian[it]
Nei riquadri che seguono, elenca degli esempi di cose buone (cose che vengono da Dio e che ci persuadono a credere in Cristo) e di cose malvagie (cose che ci persuadono a non credere in Cristo e a non servire Dio):
Japanese[ja]
下の空欄に,善いもの(神からもたらされるもの,キリストを信じるよう説き勧めるもの)と悪いもの(キリストを信じないよう,神に仕えないよう説き勧めるもの)の例を挙げてください。
Korean[ko]
아래 빈 칸에 선한 것들(하나님으로부터 오고 그리스도를 믿도록 권유하는 것들)과, 악한 것들(그리스도를 믿지 않고 하나님을 섬기지 않도록 권유하는 것)의 예를 나열한다.
Lithuanian[lt]
Tuščiuose langeliuose surašykite pavyzdžius to, kas gera (kas ateina iš Dievo ir mus įtikinėja tikėti Kristų), ir pavyzdžius to, kas bloga (kas mus įtikinėja netikėti Kristaus ir netarnauti Dievui):
Latvian[lv]
Brīvajā vietā uzskaiti piemērus labām lietām (lietām, kas nāk no Dieva un liek ticēt Kristum) un ļaunām lietām (lietas, kas mudina neticēt Kristum un nekalpot Dievam):
Malagasy[mg]
Tanisao eo amin’ilay toerana malalaka nomena ireo zavatra tsara (zavatra izay avy amin’Andriamanitra sy mandresy lahatra antsika mba hino an’i Kristy) sy ireo zavatra ratsy (zavatra izay mandresy lahatra antsika tsy hino an’i Kristy sy tsy hanompo an’Andriamanitra):
Mongolian[mn]
Дараах зайд сайн (Бурханаас ирдэг, биднийг Христэд итгэхийг ухуулдаг зүйлс) болон хилэнцэт зүйлсийн (Христэд итгэхгүй, Бурханд үйлчлэхгүй байхыг бидэнд ухуулдаг зүйлс) жишээг жагсаан бич:
Norwegian[nb]
Bruk de tomme linjene til å gi eksempler på gode ting (ting som kommer fra Gud og overtaler oss til å tro på Kristus) og onde ting (ting som overtaler oss til ikke å tro på Kristus og ikke tjene Gud):
Dutch[nl]
Geef in de beschikbare ruimte voorbeelden van goede dingen (dingen die van God komen en ons overreden om in Christus te geloven) en kwade dingen (dingen die ons overreden om niet in Christus te geloven en God niet te dienen):
Polish[pl]
W pustym miejscu poniżej wymień przykłady dobrych rzeczy (tego, co pochodzi od Boga i skłania do wiary w Chrystusa) i złych rzeczy (tego, co odciąga od wiary w Chrystusa i służenia Bogu):
Portuguese[pt]
No espaço abaixo, relacione exemplos de coisas boas (coisas que vêm de Deus e nos persuadem a crer em Cristo) e coisas ruins (coisas que nos persuadem a não crer em Cristo e a não servir a Deus):
Romanian[ro]
În spaţiul pus la dispoziţie, enumeraţi exemple de lucruri bune (lucruri care vin de la Dumnezeu şi ne conving să credem în Hristos) şi lucruri rele (lucruri care ne îndemnă să nu credem în Hristos şi să nu-I slujim lui Dumnezeu):
Russian[ru]
В предоставленном свободном месте приведите примеры доброго (того, что исходит от Бога и побуждает нас веровать во Христа) и злого (того, что побуждает нас не верить во Христа и не служить Богу):
Samoan[sm]
I le avanoa ua saunia, lisi ni faataitaiga o mea lelei (mea e mai le Atua ma faatauanauina i tatou ia talitonu ia Keriso) ma mea leaga (mea e faatauanauina i tatou e aua nei talitonu ia Keriso ma aua nei auauna atu i le Atua):
Swedish[sv]
I det här utrymmet listar du exempel på goda saker (saker av Gud och som övertygar oss att tro på Kristus) och onda saker (saker som övertygar oss att inte tro på Kristus och inte tjäna Gud):
Swahili[sw]
Katika nafasi iliyotolewa, orodhesha mifano ya vitu vizuri (vitu ambavyo huja kutoka kwa Mungu na kutushawishi kuamini katika Kristo) na vitu vibaya (vitu ambavyo hutushawishi tusiamini katika Kristo na tusimtumikie Mungu):
Tagalog[tl]
Sa inilaang patlang, maglista ng mga halimbawa ng mabubuting bagay (mga bagay na nagmula sa Diyos at naghihikayat sa atin na maniwala kay Cristo) at ng masasamang bagay (mga bagay na humihikayat sa atin na huwag maniwala kay Cristo at huwag maglingkod sa Diyos):
Tongan[to]
Hiki ki he konga ‘oku ‘oatú, ha ngaahi sīpinga ‘o e ngaahi meʻa lelei (ko e ngaahi meʻa ‘oku tupu mei he ‘Otuá pea fakalotoʻi kitautolu ke tau tui kia Kalaisi) mo e ngaahi meʻa ‘oku koví (ko e ngaahi meʻa ‘oku nau fakalotoʻi kitautolu ke ‘oua te tau tui kia Kalaisi pea tauhi ki he ‘Otuá):
Ukrainian[uk]
Напишіть на пустому місці список того, що є добрим (тим, що приходить від Бога і переконує нас вірити в Христа) і поганим (тим, що переконує нас не вірити в Христа і не служити Богу):
Vietnamese[vi]
Trong khoảng trống được chừa cho, hãy liệt kê các ví dụ về những điều tốt lành (những điều từ Thượng Đế mà ra và thuyết phục chúng ta tin vào Đấng Ky Tô) và những điều xấu xa (những điều thuyết phục chúng ta không tin vào Đấng Ky Tô và không phục vụ Thượng Đế):