Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra Kommissionens side tilstræber vi netop et godt samarbejde med ombudsmanden.
German[de]
Von seiten der Kommission bemühen wir uns natürlich um eine gute Zusammenarbeit mit dem Bürgerbeauftragten.
Greek[el]
Από πλευράς Επιτροπής επιδιώκουμε ακριβώς μια καλή συνεργασία με τον Διαμεσολαβητή.
English[en]
We in the Commission are continually striving for a good working relationship with the Ombudsman.
Spanish[es]
Por parte de la Comisión nos esforzamos por lograr una buena cooperación con el Defensor.
Finnish[fi]
Me komissiossa pyrimme juuri hyvään yhteistyöhön oikeusasiamiehen kanssa.
French[fr]
Car tel est bien le type de rapports que la Commission s'efforce d'entretenir avec le médiateur.
Italian[it]
Alla Commissione, infatti, preme assicurarsi una buona cooperazione con il Mediatore.
Dutch[nl]
Wij van de Commissie streven ook naar een goede samenwerking met de ombudsman.
Swedish[sv]
Från kommissionens sida eftersträvar vi just ett gott samarbete med ombudsmannen.