Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Fabre-Aubrespy, jeg har allerede svaret Dem for et øjeblik siden, og nu gentager jeg mit svar.
German[de]
Herr Fabre-Aubrespy, ich habe Ihnen vorhin bereits geantwortet und ich bleibe dabei.
Greek[el]
Κυρία Fabre - Aubrespy, σας έδωσα ήδη μια απάντηση πριν από λίγο: τώρα την επιβεβαιώνω.
English[en]
Mr Fabre-Aubrespy, I have already answered your question and my answer has not changed.
Spanish[es]
Señor Fabre-Aubrespy, ya le di una respuesta anteriormente, ahora se la confirmo.
French[fr]
Monsieur Fabre-Aubrespy, je vous ai déjà donné une réponse tout à l'heure: cette réponse, je la confirme.
Italian[it]
Onorevole Fabre-Aubrespy, le ho già dato una risposta poco fa: ora la confermo.
Dutch[nl]
Mijnheer Fabre-Aubrespy, ik heb u daarnet al een antwoord gegeven, en daar blijf ik bij.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, já lhe dei uma resposta há pouco: neste momento confirmo o que já lhe disse.