Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أفضـل شيء في حيــاتي
Bulgarian[bg]
Тя е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Czech[cs]
Je to nejlepší, co mě kdy potkalo.
Danish[da]
Hun er det bedste, der er sket for mig.
English[en]
I mean, she's the best thing that ever happened to me.
Spanish[es]
Ella es lo mejor que me ha pasado.
Estonian[et]
Ta on parim, mis minu elus olnud on.
Hebrew[he]
היא הדבר הכי טוב שאי פעם קרה לי.
Croatian[hr]
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Hungarian[hu]
Ő a legjobb dolog, ami velem történt.
Italian[it]
Lei e'la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Polish[pl]
Jest najlepszym, co mnie w życiu spotkało.
Portuguese[pt]
É a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
Romanian[ro]
Ea e cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat.
Serbian[sr]
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Swedish[sv]
Hon är det bästa som nånsin hänt mig.
Thai[th]
หมายถึง เธอเป็นสิ่งที่ดีสุด เท่าที่เคยเกิดขึ้นกับผม
Turkish[tr]
O bu hayatta başıma gelen en güzel şey.