Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете ме на мира, по дяволите.
Greek[el]
Φυγέτε από μπροστά μου.
English[en]
Get the hell away from me.
Spanish[es]
Retírense de aquí.
French[fr]
Dégagez de mon chemin.
Croatian[hr]
Maknite se od mene.
Hungarian[hu]
Húzzatok a fenébe innen.
Norwegian[nb]
Kom dere unna meg.
Polish[pl]
Do diabła, odwalcie się ode mnie.
Portuguese[pt]
Desaparece-me da frente.
Romanian[ro]
Dispăreţi din calea mea.
Slovenian[sl]
Zakaj se nasmihate?
Serbian[sr]
Maknite se od mene.
Swedish[sv]
Håll er borta från mig.
Turkish[tr]
Benden uzak durun.