Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولأغراض زيادة نسبة تمثيل المرأة في الهيئات الحكومية وإعمال حقوقها السياسية، نص قانون ”الانتخاب لعضوية أوليه مجلس (برلمان) جمهورية أوزبكستان“ على تخصيص نسبة # في المائة من العدد الكلي لمرشحي الأحزاب السياسية للانتخابات للمرأة
English[en]
In order to increase women's representation in Government and exercise of their political rights, a # per cent quota for women out of the total number of candidates for deputy put forward by political parties was established under the Oliy Majlis (Elections) Act
Spanish[es]
Para que la mujer esté mejor representada en los órganos de poder del Estado y pueda ejercer sus derechos políticos, en la Ley de elecciones al Oliy Majlis de la República de Uzbekistán se estipula una cuota mínima del # % de candidatas a diputadas del total de candidaturas propuestas por los partidos políticos
Russian[ru]
Для увеличения представленности женщин в органах государственной власти и реализации политических прав Законом «О выборах в Олий Мажлис Республики Узбекистан» предусмотрена # процентная квота женщин от общего числа кандидатов в депутаты, выдвинутых от политических партий
Chinese[zh]
为了增加妇女在政府中的代表,让她们行使政治权利,《选举法》规定,各政党提出的代表候选人总数中,妇女须占 # %的名额。