Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hm, zasadíme vás do naší školní modlitby.
German[de]
Okay, dann werden wir Sie mal in unser Schulgebet einbeziehen.
Greek[el]
Θα μπείτε στους προσευχητές του σχολείου.
English[en]
Well, we'll fit you into our school prayers.
Spanish[es]
La incluiremos en nuestras oraciones de la escuela.
Finnish[fi]
Sovitamme sinut koulurukouksiimme.
French[fr]
Eh bien, nous allons vous vous situez dans nos prières scolaires.
Hungarian[hu]
Belefoglaljuk az iskolai imádságba.
Italian[it]
Beh, la ricorderemo nelle nostre preghiere.
Dutch[nl]
We zullen jou vernoemen in onze schoolgebeden.
Polish[pl]
Umieścimy cię w naszych szkolnych modlitwach.
Portuguese[pt]
Vamos te adicionar nas orações às escolas públicas.
Romanian[ro]
Te vom pune în rândul celor care se roagă pentru această şcoală.
Russian[ru]
Ну, мы упомянем вас в наших сегодняшних молитвах.
Slovak[sk]
Preučíme vás na naše školské motlidby.
Serbian[sr]
Uključićemo vas u naše školske molitve.
Turkish[tr]
Seni bizim dini okulumuza alacağız.