Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تريد التعامـل مـع هـذا
Czech[cs]
Jak to chceš řešit?
German[de]
Wie wollen Sie das handhaben?
Greek[el]
Πώς θες να το χειριστούμε;
English[en]
How do you want to handle this?
Spanish[es]
¿Cómo quieres manejarlo?
French[fr]
Comment tu veux gérer ça?
Hebrew[he]
איך אתה רוצה לטפל בזה?
Croatian[hr]
Kako želiš ovo riješiti?
Italian[it]
Come la vuoi gestire?
Dutch[nl]
Hoe wil je dit aanpakken?
Polish[pl]
Jak chcesz się tym zająć?
Portuguese[pt]
Como quer lidar com isto?
Romanian[ro]
Cum vrei să ne descurcăm cu asta?
Russian[ru]
Как вы хотите это уладить?
Serbian[sr]
Kako želiš ovo riješiti?
Turkish[tr]
Bunu nasıI halletmek istiyorsun?