Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلا إن اللجنة الاستشارية أبلغت أن جميع الموظفين المقدمين دون مقابل الملحقين ببعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو والبالغ عددهم 11 كوبيا وخمس موظفين يحملون الجنسية السويسرية إما قد غادروا البعثة أو سيفعلون ذلك بحلول 30 نيسان/أبريل 2000، لأنه لم يؤذن لأي منهم بالبقاء أكثر من فترة ستة أشهر.
English[en]
The Advisory Committee was informed that all gratis personnel attached to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), namely 11 Cuban and five Swiss nationals, had either already left the Mission or would do so by 30 April 2000, since none of them had been authorized to stay beyond a six-month period.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva fue informada de que todo el personal proporcionado gratuitamente para la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), es decir 11 ciudadanos cubanos y 5 suizos, ya han abandonado la misión o lo habrán hecho al 30 de abril de 2000, puesto que ninguno de ellos ha recibido autorización para permanecer en Kosovo después del período de seis meses.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que les membres du personnel fourni à titre gracieux qui étaient attachés à la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), soit 11 Cubains et cinq Suisses, avaient déjà quitté la Mission ou devaient l’avoir fait le 30 avril 2000, vu qu’aucun d’eux n’avait été autorisé à rester au-delà d’une période de six mois.
Chinese[zh]
咨询委员会获悉,联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃临时行政当局特派团)全体免费提供人员,即11名古巴国民和5名瑞士国民已离开特派团,或将在2000年4月30日之前离开,因为他们均未受权在6个月任期满后继续留任。