Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се предвиди система, която да предотвратява препълването на резервоара.
Danish[da]
Der skal etableres et system, som forhindrer, at beholderen overfyldes.
German[de]
Ein System ist vorzusehen, das dafür sorgt, dass der Behälter nicht überfüllt wird.
Greek[el]
Θα πρέπει να προβλέπεται ένα σύστημα για την αποτροπή της υπερβολικής πλήρωσης της δεξαμενής.
English[en]
A system shall be provided for preventing the container from being overfilled.
Spanish[es]
Se suministrara un sistema que evite que el depósito rebose.
Estonian[et]
Paagi ületäitmise vältimiseks on ette nähtud asjakohane süsteem.
French[fr]
Un système doit être prévu pour empêcher le surremplissage du réservoir.
Hungarian[hu]
Rendszert kell kialakítani a tartály túltöltésének megakadályozására.
Italian[it]
Deve essere previsto un sistema per evitare che il serbatoio sia riempito troppo.
Lithuanian[lt]
Turi būti numatyta sistema, kurią naudojant būtų užtikrinama, kad bakas nebūtų perpildomas.
Latvian[lv]
Sistēmai jābūt nodrošinātai tā, lai tvertne nepārplūstu.
Maltese[mt]
Għandha tkun ipprovduta sistema biex il-kontenitur ma jkunx jista' jimtela żżejjed.
Dutch[nl]
Er moet een systeem zijn om te voorkomen dat de tank teveel wordt gevuld.
Polish[pl]
Stosuje się układ zapobiegający przepełnieniu zbiornika.
Portuguese[pt]
Deve incluir-se um sistema que impeça o enchimento excessivo do reservatório.
Romanian[ro]
Se va instala un sistem de prevenire a umplerii excesive a rezervorului.
Slovak[sk]
Musí byť k dispozícii systém, ktorý zabráni preplneniu nádrže.