Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن أخفقت الولايات المتحدة في التحقيق في هذا الحادث، وترفض مزاعم الأسر والمسؤولين الأفغان بسقوط قتلى في صفوف المدنيين.
German[de]
Die USA haben den Vorfall bis heute nicht untersucht und weisen die Vorwürfe von Angehörigen und afghanischen Regierungsvertretern zurück.
English[en]
The US has to date failed to investigate this case, and rejects claims by the families and Afghan government officials that civilians were killed.
Spanish[es]
Hasta ahora, EE.UU. no ha abierto ninguna investigación sobre el caso y rechaza las afirmaciones de las familias y el Gobierno afgano de que hubo víctimas civiles.
French[fr]
À l'heure actuelle, les États-Unis n'ont pas encore enquêté sur cette incident, et les autorités réfutent les déclarations des familles et du gouvernement afghan faisant état de morts parmi les civils.
Japanese[ja]
米国政府は、今日までこの事件に対する調査を行なうことを拒否するとともに、「民間人が殺された」と主張する被害者の遺族やアフガニスタン政府関係者の主張も否定した。
Chinese[zh]
美国至今还未调查这一案件,并拒绝家属和阿富汗政府官员声称平民在其行动中被杀。