Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يعترف بأنه لدى القيام باعتماد التكنولوجيات المدرجة في المرفق الأول، سلمت الأطراف بأن اثنتين من التكنولوجيات التي اعتمدت سابقاً لجميع المواد المستنفدة للأوزون قد قيد نطاقها بحذف الهالونات؛
English[en]
To recognize that, in approving the technologies listed in annex I, the Parties acknowledge that two technologies previously approved for all ozone‐depleting substances have been limited in their scope to omit halons;
Spanish[es]
Reconocer que, al aprobar las tecnologías enumeradas en el anexo I, las Partes admiten que se ha limitado el alcance de dos tecnologías aprobadas en el pasado para todas las sustancias agotadoras del ozono con el fin de omitir los halones;
French[fr]
De reconnaître qu’en approuvant les techniques énumérées à l’annexe I, les Parties admettent que la portée de deux techniques précédemment approuvées pour toutes les substances qui appauvrissent la couche d’ozone a été limitée de sorte à exclure les halons;
Russian[ru]
признать, что при одобрении технологий, перечисленных в приложении II, Стороны подтверждают, что две технологии, ранее одобренные для всех озоноразрушающих веществ, были ограничены по своим сферам применения с целью исключения галонов;
Chinese[zh]
认识到 缔约方在核准本报告附件二中所列各种技术时确认,其先前曾针对所有消耗臭氧物质核准的两种相关技术在其适用范围方面有某种局限性,即未能把哈龙囊括在内;