Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ е оценила своите бюджетни нужди за постоянни разходи в сферите на дейност сравнително реалистично и е постигнала доста висок процент на изпълнение на бюджета за бюджетните години # и
Czech[cs]
ECB odhadla své rozpočtové potřeby pro běžné výdaje organizačních složek přiměřeně realisticky a v rozpočtovém roce # i # dosáhla poměrně vysokého plnění rozpočtu
Danish[da]
ECB's overslag over de budgetmæssige behov med hensyn til forretningsområdernes faste udgifter var rimelig realistiske, og banken opnåede en ret høj budgetudnyttelsesgrad i både budgetåret # og budgetåret
German[de]
In Bezug auf die wiederkehrenden Ausgaben der Geschäftsbereiche hat die EZB den Bedarf an Haushaltsmitteln ziemlich realistisch eingeschätzt und in den Haushaltsjahren # und # eine relativ hohe Ausschöpfungsrate des Haushaltsplans erreicht
Greek[el]
Η ΕΚΤ εκτίμησε αρκετά ρεαλιστικά τις δημοσιονομικές ανάγκες της όσον αφορά τις επαναλαμβανόμενες δαπάνες των υπηρεσιακών μονάδων και πέτυχε αρκετά υψηλό ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού και για τα δύο οικονομικά έτη # και
English[en]
The ECB estimated its budgetary needs of the Business Area’s recurrent expenditure reasonably realisticly and achieved a fairly high budget implementation for both the # and the # budget years
Estonian[et]
EKP hindas oma ärivaldkondade eelarvelisi vajadusi korduvate kulude puhul suhteliselt realistlikult ning saavutas küllaltki kõrge eelarve täitmise taseme nii #. kui #. eelarveaastal
Finnish[fi]
EKP arvioi liiketoiminta-alojen budjetointitarpeet toistuvien menojen osalta kohtuullisen realistisesti, ja talousarvion toteuttamisaste oli tilikausina # ja # melko korkea
French[fr]
La BCE a procédé à une estimation relativement réaliste des besoins budgétaires de ses entités organisationnelles en matière de dépenses récurrentes et a atteint un taux d'exécution budgétaire assez élevé pour les exercices # et
Hungarian[hu]
Az EKB kellően reálisan becsülte fel a szervezeti egységek rendszeres kiadásai alapján a költségvetési szükségleteit, és a #-os és #-es költségvetési években viszonylag magas költségvetési kihasználtságot ért el
Italian[it]
La BCE ha stimato il fabbisogno di bilancio per le spese ricorrenti dell’unità di gestione in modo ragionevolmente realistico e ha raggiunto un tasso di esecuzione piuttosto alto sia per l’esercizio # che per quello
Lithuanian[lt]
Su veiklos srities periodinėmis išlaidomis susijusius biudžeto poreikius ECB įvertino pakankamai realistiškai ir pasiekė gana aukštą # ir # biudžetinių metų biudžeto įvykdymo lygį
Latvian[lv]
ECB aplēsa (ģenerāl)direktorātu kārtējo izdevumu budžeta vajadzības pietiekami reāli un nodrošināja samērā augstu budžeta izpildes līmeni gan #., gan #. finanšu gadā
Maltese[mt]
Il-BĊE ippreveda l-bżonnijiet tal-estimi tiegħu għall-infiq rikorrenti tal-Qasam tax-Xogħol b’mod raġonevolment realistiku u kiseb implimentazzjoni tal-estimi tabilħaqq għolja kemm għas-sena tal-estimi # u kif ukoll għal dik tal
Dutch[nl]
De ECB schatte haar begrotingsbehoeften wat betreft de recurrente uitgaven voor de activiteitenterreinen vrij realistisch in en haalde zowel in # als in # een redelijk hoge begrotingsuitvoering
Polish[pl]
EBC oszacował potrzeby budżetowe w zakresie wydatków stałych obszarów działalności wystarczająco realistycznie i osiągnął dosyć wysoki stopień wykonania budżetu w obu latach budżetowych # i
Portuguese[pt]
O BCE procedeu a uma estimativa relativamente realista das necessidades orçamentais das suas áreas de trabalho em matéria de despesas recorrentes e atingiu uma taxa de execução orçamental bastante elevada para os exercícios de # e
Romanian[ro]
BCE și-a estimat în mod suficient de realist nevoile bugetare pentru cheltuielile recurente aferente domeniilor de activitate, ceea ce a condus la o rată de execuție bugetară relativ ridicată pentru exercițiile bugetare # și
Slovak[sk]
ECB odhadla svoje rozpočtové potreby opakujúcich sa výdavkov odborných útvarov primerane reálne a za rozpočtové roky # a # dosiahla pomerne vysoké plnenie rozpočtu
Slovenian[sl]
ECB je svoje proračunske potrebe glede rednih odhodkov na poslovnih področjih ocenila dovolj realistično in dosegla precej visoko stopnjo izvrševanja proračuna za proračunski leti # in
Swedish[sv]
ECB gjorde en ganska realistisk uppskattning av sina budgetbehov för affärsområdenas löpande utgifter och nådde upp till ett relativt högt budgetgenomförande för både budgetåret # och budgetåret