Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те биха могли да повишат ефикасността и икономическата ефективност по отношение на разходите на управлението на природната среда, да създадат стимули за инвестиции и да генерират финансови ресурси за съхраняване на биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Mohou zvýšit účinnost a efektivnost nákladů, pokud jde o řízení z hlediska ochrany životního prostředí, a vytvářet investiční pobídky, jakož i finanční zdroje pro zachování biologické rozmanitosti.
Danish[da]
De kan gøre miljøforvaltningen mere effektiv og mere omkostningseffektiv, fremme investeringer og generere finansielle ressourcer til beskyttelse af den biologiske mangfoldighed.
German[de]
Solche Instrumente können die Wirksamkeit und Kosteneffizienz des Umweltmanagements steigern, Anreize für Investitionen geben und Finanzmittel für den Schutz der biologischen Vielfalt hervorbringen.
Greek[el]
Αυτά μπορεί να βελτιώσουν την αποδοτικότητα και τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας της περιβαλλοντικής διαχείρισης, να δημιουργήσουν κίνητρα για επενδύσεις και οικονομικούς πόρους για τη διαφύλαξη της βιοποικιλότητας.
English[en]
They can increase the efficiency and cost-effectiveness of environmental management, create incentives for investment and generate financial resources for preserving biodiversity.
Estonian[et]
Majanduslikud vahendid võivad suurendada keskkonnajuhtimise tõhusust ja tasuvust, stimuleerida investeeringute tegemist ja luua rahalisi vahendeid bioloogilise mitmekesisuse kaitseks.
Finnish[fi]
Ne voivat parantaa ympäristönhoidon vaikuttavuutta ja kustannustehokkuutta, luoda investointikannustimia ja tuoda taloudellisia resursseja luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi.
French[fr]
Ces instruments peuvent accroître l'efficience et l'efficacité de la gestion environnementale, stimuler l'investissement et générer des moyens financiers pour la conservation de la biodiversité.
Hungarian[hu]
Ezek az eszközök növelhetik a környezetgazdálkodás eredményességét és költséghatékonyságát, ösztönözhetik a beruházást, és pénzügyi erőforrásokat teremthetnek a biológiai sokféleség megőrzéséhez.
Italian[it]
Tali strumenti possono rafforzare l’efficienza e l’efficacia rispetto ai costi della gestione ambientale, creare incentivi per gli investimenti e generare risorse finanziarie per la tutela della biodiversità.
Lithuanian[lt]
Jos gali padidinti aplinkos valdymo veiksmingumą bei ekonominį efektyvumą, paskatinti investicijas ir sukurti finansinių išteklių biologinei įvairovei išsaugoti.
Latvian[lv]
Ar tiem var uzlabot vides pārvaldības efektivitāti un rentabilitāti, radīt stimulus investīcijām un ģenerēt finanšu resursus bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jżidu l-effiċjenza u l-effikaċja fl-infiq tal-ġestjoni ambjentali, joħolqu inċentivi għall-investiment u jiġġeneraw ir-riżorsi finanzjarji għall-preservazzjoni tal-bijodiversità.
Dutch[nl]
Hierdoor kan de doeltreffendheid en de kostenefficiëntie van milieubeheer worden vergroot, kunnen investeringen worden gestimuleerd en kunnen financiële middelen voor de bescherming van de biodiversiteit worden gegenereerd.
Polish[pl]
Mogą one zwiększyć skuteczność i efektywność pod względem kosztów zarządzania środowiskiem, stanowić bodźce dla inwestycji i generować zasoby finansowe na ochronę różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
Estes instrumentos podem aumentar a eficiência e a relação custo-eficácia da gestão ambiental, criar incentivos ao investimento e gerar recursos financeiros para a preservação da biodiversidade.
Slovak[sk]
Môžu zvýšiť účinnosť a nákladovú efektívnosť environmentálneho riadenia, vytvárať stimuly investovania a generovať finančné zdroje na zachovanie biodiverzity.
Slovenian[sl]
Ti lahko povečajo uspešnost in stroškovno učinkovitost okoljskega upravljanja, oblikujejo spodbude za vlaganja in ustvarijo finančna sredstva za ohranitev biološke raznovrstnosti.
Swedish[sv]
De kan göra miljöförvaltningen mer effektiv och kostnadseffektiv, skapa incitament för investeringar och generera ekonomiska medel för att skydda den biologiska mångfalden.