Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те оставя да работиш.
Czech[cs]
Nechám tě vrátit se k práci.
English[en]
I'll let you get back to work.
Spanish[es]
Te dejo que vuelvas al trabajo.
Hebrew[he]
אתן לך לחזור לעבודה.
Croatian[hr]
Pustiti ću te da se vratiš poslu.
Hungarian[hu]
Hagyom, hogy dolgozz.
Italian[it]
Ti lascio tornare al lavoro.
Dutch[nl]
Ik ga nu weg.
Polish[pl]
Wracaj już do pracy
Portuguese[pt]
Te deixarei voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Te las să te întorci la muncă.
Slovenian[sl]
Pustila te bom delati.
Turkish[tr]
Bırakayım da işine dön.