Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри и оборудване за обработка на данни, по-специално за изпитване, представяне, обработка и показване на мултимедийини данни, по-специално в компютърни мрежи и/или в интернет, аналогови, дигитални и оптични носители на данни, по-специално магнитни носители на данни и магнитни носители на данни с възможност за записване, звукозаписни дискове, компактдискове, видео компактдискове, CD-Rom, дигитално многостранни дискове, флопидискове, аудиокасети, видеокасети и софтуер
Czech[cs]
Počítače a zařízení pro zpracování dat, zejména pro vzorkování, znázornění, zpracování a výstup multimediálních dat, zejména v počítačových sítích, a/nebo na internetu, analogové, digitální a optické nosiče dat, zejména magnetické nosiče dat a magnetické nosiče datových záznamů, přístroje pro záznam obrazu a zvuku, gramofonové desky, CD, video CD, CD-ROMy, DVD, diskety, audiokazety, videokazety a software
Danish[da]
Computere og databehandlingsudstyr, særlig til forespørgsel, præsentation, behandling og udlæsning af multimediedata, særlig på computernetværk og/eller på internettet, analoge, digitale og optiske databærere, særlig magnetiske databærere, apparater til optagelse af lyd og billeder, lydplader, cd'er, video-cd'er, cd-rommer, dvd'er, disketter, lyd- og videokassetter og software
German[de]
Computer und Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere zur Abfrage, Darstellung, Bearbeitung und Ausgabe multimedialer Daten, insbesondere in Computernetzwerken und/oder im Internet, analoge, digitale und optische Datenträger, insbesondere Magnetdaten- und Magnetdatenaufzeichnungsträger, Ton- und Bildaufzeichnungsgeräte, Schallplatten, CDs, Video-CDs, CD-Roms, DVDs, Disketten, Audio-, Videokassetten und Software
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ειδικότερα για την ανάκληση, παρουσίαση, επεξεργασία και εξαγωγή πολυμεσικών δεδομένων, ειδικότερα σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή στο Διαδίκτυο, αναλογικοί, ψηφιακοί και οπτικοί φορείς δεδομένων, ειδικότερα φορείς μαγνητικών δεδομένων και μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, συσκευές εγγραφής ήχου και εικόνας, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δισκέτες, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες και λογισμικό
English[en]
Computers and data processing equipment, in particular for the retrieval, presentation, editing and output of multimedia data, in particular on computer networks and/or on the Internet, analog, digital and optical data carriers, in particular magnetic data carriers, sound and image recording apparatus, recording discs, CDs, video CDs, CD-ROMs, DVDs, floppy discs, audio and video cassettes and software
Spanish[es]
Ordenadores y aparatos para el procesamiento de datos, en particular para la consulta, presentación, procesado y emisión de datos multimedia, en particular en redes informáticas y/o en internet, análoga, digitales y soportes de datos ópticos, en particular soportes de datos magnéticos y soportes de registro magnéticos, audio y aparatos para registro [grabación] de imágenes, discos acústicos, CD, videodiscos compactos, CD-Rom, DVD, disquetes, casetes de audio, videocasetes y software
Estonian[et]
Arvutid ja andmetöötlusseadmed, eelkõige multimeediumandmete päringuks, kujutamiseks, töötlemiseks ja väljastamiseks, eelkõige arvutivõrkudes ja/või Internetis, analoog-, digitaal- ja optilised andmekandjad, eelkõige magnetandme- ja magnetandmesalvestuskandjad, heli- ja kujutise salvestusseadmed, heliplaadid, CDd, video-CDd, CD-ROMid, DVDd, disketid, audio-, videokassetid ja tarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti multimediatietojen selaamiseen, esittämiseen, käsittelyyn ja tulostamiseen, erityisesti tietokoneverkoissa ja/tai Internetissä, analogiset, digitaaliset ja optiset tietovälineet, erityisesti magneettiset tietovälineet ja magneettiset tiedontallennusvälineet, äänen- ja kuvantallennuslaitteet, äänilevyt, CD-levyt, video-CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, levykkeet, ääni-, videokasetit ja ohjelmistot
French[fr]
Ordinateurs et appareils pour le traitement de l'information, en particulier pour la consultation, la représentation, le traitement et la sortie de données multimédias, en particulier sur des réseaux informatiques et/ou sur l'internet, supports de données analogiques, numériques et optiques, en particulier supports de données magnétiques et supports d'enregistrement de données magnétiques, appareils d'enregistrement audio et vidéo, disques acoustiques, CD, CD vidéo, CR-ROM, DVD, disquettes, cassettes audio, vidéo et logiciels
Hungarian[hu]
Számítógépek és adatfeldolgozó készülékek, különösen multimédiás adatok lekérdezéséhez, ábrázolásához, szerkesztéséhez és kiadásához, különösen számítógépes hálózatokban és/vagy az interneten, analóg, digitális és optikai adathordozók, különösen mágneses adathordozók, hang- és képrögzítő készülékek, hanglemezek, CD-lemezek, video-CD-lemezek, CD-ROM-ok, digitális sokoldalú lemezek, hajlékony (floppy) lemezek, audio-, videokazetták és szoftverek
Italian[it]
Computer e apparecchi di elaborazione dati, in particolare per l'esame, la presentazione, il trattamento e l'emissione di dati multimediali, in particolare in reti informatiche e/o su Internet, supporti dati analogici, digitali e ottici, in particolare supporti dati magnetici e di registrazione magnetica, apparecchi audio e video di registrazione, dischi acustici, CD, video CD, CD-Rom, DVD, dischetti, audiocassette, videocassette e software
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai ir duomenų dorojimo įrenginiai, ypač daugialypės terpės duomenims ieškoti, vaizduoti, redaguoti ir teikti, ypač kompiuterių tinkluose ir/ar internete, analoginės, skaitmeninės ir optinės duomenų laikmenos, ypač magnetinės duomenų ir įrašų laikmenos, garso ir vaizdo įrašymo aparatūra, įrašų diskai, kompaktiniai diskai, vaizdo kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai, lankstieji diskai, garso juostos, vaizdajuostės ir kompiuterių programinė įranga
Latvian[lv]
Datori un datu apstrādes iekārtas, jo īpaši multivides datu izguvei, attēlošanai, apstrādei un izdošanai, jo īpaši datortīklos un/vai internetā, analogi, digitāli un optiski datu nesēji, jo īpaši magnētiskie datu un magnētiskie ierakstu nesēji, skaņas un attēlu ierakstu ierīces, ieraksti, CD, video CD, CD-ROM, DVD, disketes, audio kasetes, videokasetes un programmatūra
Maltese[mt]
Kompjuters u tagħmir li jipproċessa d-dejta, speċjalment għat-tfittxija, rappreżentazzjoni, editjar u ħruġ ta' dejta multimedjali, speċjalment f'netwerks informatiċi, u/jew fuq l-internet, ġarriera tad-dejta analoġiċi, diġitali u ottiċi, speċjalment ġarriera tad-dejta manjetiċi u tar-reġistrazzjonijiet ta' dejta manjetika, tagħmir għar-reġistrazzjoni ta' ħoss u immaġni, diski, CDs, vidjow CDs, CD-Roms, DVDs, flopidisks, kasetts ta' l-awdjo u vidjowkasetts u softwer
Dutch[nl]
Computers en apparaten voor het verwerken van gegevens, met name voor het opvragen, weergeven, bewerken en uitgeven van multimediale gegevens, met name in computernetwerken en/of op internet, analoge, digitale en optische gegevensdragers, met name dragers van magnetische gegevens en magnetische opnamen, geluids- en beeldopnameapparaten, grammofoonplaten, cd's, video-cd's, cd-roms, dvd's, diskettes, audio-, videocassettes en software
Polish[pl]
Komputery i urządzenia do przetwarzania danych, zwłaszcza do sprawdzania, prezentacji, obróbki i wyprowadzania multimedialnych danych, zwłaszcza w sieciach komputerowych i/lub w internecie, analogowe, cyfrowe i optyczne nośniki danych, zwłaszcza magnetyczne nośniki danych i zapisu, urządzenia do zapisu dźwięku i obrazu, płyty gramofonowe, CD, kompaktowe płyty wideo, CD-ROM, DVD, dyskietki, kasety audio i wideo i oprogramowanie
Portuguese[pt]
Computadores e equipamentos para o tratamento da informação, em especial para a consulta, apresentação, processamento e saída de dados multimédia, em especial em redes informáticas e/ou através da Internet, suportes de dados analógicos, digitais e ópticos, em especial suportes de dados magnéticos e suportes de registo de dados magnéticos, aparelhos para o registo de som e imagens, discos acústicos, CD, discos compactos de vídeo, CD-ROM, DVD, disquetes, cassetes de áudio e vídeo e software
Romanian[ro]
Calculatoare si echipamente pentru prelucrarea informatiilor, in special pentru accesarea, prezentarea, prelucrarea si redarea datelor, in special in retele de calculatoare si/sau pe internet, suporturi de date analogice, digitale si optice, in special suporturi de date magnetice si suporturi de inregistrari de date magnetice, aparate de inregistrare sunet si imagine, discuri, discuri compacte, discuri compacte video, CD-ROM-uri, DVD-uri, dischete, casete audio si video si software
Slovak[sk]
Počítače a prístroje na spracovanie údajov, prdovšetkým na dotazovanie, zobrazenie, spracovanie a výdaj multimediálnych údajov, predovšetkým v počítačových sietiach a/alebo na internete, analógové, digitálne a optické dátové média, predovšetkým magnetické dátové záznamové nosiče, zvukové a obrazové záznamové prístroje, platne, CD, video CD, CD-ROM, DVD, diskety, audio, video kazety a softvér
Slovenian[sl]
Računalniki in naprave za obdelavo podatkov, zlasti za poklic, predstavitev, obdelavo in izhod multimedijskih podatkov, zlasti v računalniških omrežjih in/ali na internetu, analogni, digitalni in optični nosilci podatkov, zlasti magnetni podatkovni nosilci in magnetni podatkovni nosilci zapisov, zvočne in slikovne snemalne naprave, gramofonske plošče, zgoščenke, video zgoščenke, CD-ROM-i, vsestranski digitalni diski, diskete, avdio, video kasete in programska oprema
Swedish[sv]
Datorer och databehandlingsutrustning, särskilt för hämtning, representation, bearbetning och utmatning av multimediala data, speciellt via datornät och/eller på Internet, analoga, digitala och optiska databärare, särskilt magnetiska och magnetiska databärare, ljud- och bildupptagningsapparater, grammofonskivor, cd-skivor, vcd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor, disketter, audio-, videokassetter och programvara