Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Maximální zdvih ventilů a úhly otevření a zavření vzhledem k úvratím nebo rovnocenné údaje
German[de]
Maximaler Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel bezogen auf die Totpunkte gleichwertiger Angaben
English[en]
Maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres of equivalent data
Spanish[es]
Elevación máxima de válvulas y ángulos de apertura y cierre con respecto a puntos fijos de datos equivalentes
Estonian[et]
Maksimaalne klapitõusukõrgus ning avanemis- ja sulgemisfaasid sisemise surnud punkti või samaväärsete näitajate suhtes
Finnish[fi]
Venttiilien suurin nousu sekä suurimmat avautumis- ja sulkeutumiskulmat suhteessa kuolokohtiin tai vastaavat tiedot
French[fr]
Levée maximale des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts de données équivalentes
Hungarian[hu]
A legnagyobb szelepemelkedés és a nyitási és zárási szögek a holtpontokhoz képest, vagy egyenértékű adatok
Italian[it]
Alzata massima e angoli di apertura e chiusura riferiti ai punti morti o dati equivalenti
Latvian[lv]
Maksimālais vārsta gājiens un atvēruma un aizvēruma leņķis attiecībā pret nāves punktiem vai līdzvērtīgi dati
Maltese[mt]
Lift massimu ta’ valvijiet u angoli ta’ ftuħ u egħluq fir-rigward ta’ dead centres ta’ data ekwivalenti
Dutch[nl]
Maximale lichthoogte, openings- en sluitingshoeken ten opzichte van de dode punten of equivalente gegevens
Polish[pl]
Maksymalne uniesienie zaworów i kąty otwarcia i zamknięcia w odniesieniu do punktów martwych danych równoważnych
Slovak[sk]
Maximálny zdvih a uhly otvorenia a zatvorenia vzhľadom na úvrate alebo rovnocenné údaje
Slovenian[sl]
Največji gib ventilov in koti odpiranja in zapiranja glede na mrtve lege batov ali enakovredni podatki
Swedish[sv]
Maximal ventillyftning samt öppnings- och slutningstider i förhållande till dödpunkterna (eller motsvarande uppgifter