Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който съпругът ти иска да спаси и да пусне на свобода в гората.
Czech[cs]
Toho, kterého chce váš manžel zachránit a vrátit zpátky do volné přírody.
German[de]
Den, den dein Mann retten und in der Wildnis wieder aussetzen will.
Greek[el]
Αυτό που ο άντρας σου θέλει να το σώσουμε και να το επιστρέψουμε στην άγρια φύση.
English[en]
The one that your husband wants to rescue and free back into the wilderness.
Spanish[es]
Pues el que tu esposo quiere rescatar y liberar luego en la naturaleza.
Finnish[fi]
Miehesi haluaa pelastaa sen.
French[fr]
Celui que votre mari veut sauver et relâcher en forêt.
Hebrew[he]
זה שבעלך רוצה להציל ולשחרר ביער.
Croatian[hr]
Tvoj muž ga želi spasiti i vratiti u divljinu.
Hungarian[hu]
Amit a férjed meg akar menteni, és visszaengedni a vadonba.
Italian[it]
Quello che tuo marito vuole soccorrere e riportare alla natura.
Polish[pl]
Tym, którego twój mąż chce uratować i oddać dziczy.
Portuguese[pt]
Aquele que o seu marido quer salvar e libertar na Natureza.
Romanian[ro]
Cea pe care soţul tău vrea s-o salveze şi s-o elibereze înapoi în sălbăticie.
Russian[ru]
Том, которого твой муж хотел спасти и вернуть в естественную среду обитания.
Serbian[sr]
Tvoj muž ga želi spasiti i vratiti u divljinu.
Turkish[tr]
Kocanın kurtarıp doğaya salmak istediği geyiği.