Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد ذكر الأمين العام، والسيدة كينغ، والسيدة هيزر، للتو أن النساء والفتيات كن ومازلن أهدافا أولية لكل أنواع العنف التمييزي
English[en]
As has just been eloquently stated by the Secretary-General, Ms. King and Ms. Heyzer, women and girls were, and continue to be, the primary targets of all sorts of discriminatory violence
Spanish[es]
Como acaban de plantear en forma muy elocuente el Secretario General, la Sra. King y la Sra. Heyzer, durante mucho tiempo las mujeres y las niñas han sido-y lo siguen siendo todavía ahora- blanco principal parar todo tipo de violencia de índole discriminatoria
French[fr]
Comme il vient d'être éloquemment exposé par le Secrétaire général, Mme King et Mme Heyzer, les femmes et les petites filles représentent depuis longtemps et aujourd'hui encore, des cibles privilégiées qui focalisent toutes les formes de violences discriminatoires
Russian[ru]
Как только что красноречиво отметили в своих заявлениях Генеральный секретарь, г-жа Кинг и г-жа Хейзер, женщины и девочки были и продолжают оставаться главным объектом всех форм дискриминационного насилия
Chinese[zh]
正如秘书长、金女士和海泽女士刚才有力的指出,妇女和女孩过去是,而且现在继续是各种歧视性暴力的首要目标。