Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отговорният генерален директор на Комисията ще бъде в Анкара следващата седмица.
Czech[cs]
Generální ředitel Komise odpovědný za tyto otázky bude příští týden v Ankaře jednant.
Danish[da]
Kommissionens generaldirektør med ansvar for disse emner tager til Ankara i næste uge til samtaler.
German[de]
Der zuständige Generaldirektor der Kommission wird nächste Woche zu Gesprächen darüber in Ankara sein.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για τα θέματα αυτά θα μεταβεί την προσεχή εβδομάδα στην Άγκυρα για να συμμετάσχει σε συνομιλίες.
English[en]
The Commission's Director-General responsible for these issues will be in Ankara next week for talks.
Spanish[es]
El Director General de la Comisión responsable de estos asuntos se reunirá con el gobierno de Ankara la próxima semana.
Estonian[et]
Nende küsimuste eest vastutav komisjoni peadirektor külastab Ankarat järgmisel nädalal, et pidada kõnelusi.
Finnish[fi]
Komission näistä asioista vastaava pääjohtaja menee Ankaraan ensi viikolla keskustelemaan.
French[fr]
Le Directeur-général de la Commission chargé de ces questions sera à Ankara la semaine prochaine pour des discussions.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezen ügyekért felelős főigazgatója a jövő héten Ankarában tárgyal.
Italian[it]
Il direttore generale della Commissione responsabile di tali aspetti si recherà ad Ankara la prossima settimana per una serie di negoziati.
Lithuanian[lt]
Už šią sritį atsakingas Komisijos generalinis direktorius kitą savaitę vyksta į Ankarą vesti derybų.
Latvian[lv]
Komisijas ģenerāldirektors, kas atbild par šiem jautājumiem, nākamnedēļ ieradīsies Ankarā uz sarunām.
Dutch[nl]
De directeur-generaal van de Commissie die verantwoordelijk is voor deze kwesties, is de komende week voor besprekingen in Ankara.
Polish[pl]
Dyrektor generalny Komisji odpowiedzialny za te sprawy pojedzie w przyszłym tygodniu z wizytą do Ankary na rozmowy.
Portuguese[pt]
O Director-Geral da Comissão responsável por estas questões estará em Ancara na próxima semana para a realização de negociações.
Romanian[ro]
Directorul general al Comisiei responsabil cu aceste probleme va fi în Ankara săptămâna viitoare pentru discuţii.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ Komisie zodpovedný za tieto otázky bude budúci týždeň rokovať v Ankare.
Slovenian[sl]
Generalni direktor Komisije, pristojen za te zadeve, bo naslednji teden v Ankari na pogovorih.
Swedish[sv]
Kommissionens generaldirektör med ansvar för dessa frågor kommer att befinna sig i Ankara nästa vecka för att föra samtal.