Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обществени съоръжения за претегляне на прясна херинга, скумрия, сафрид и син меджид
Czech[cs]
Zařízení pro vážení čerstvých sleďů obecných, makrel obecných, kranasů a tresky modravé provozovaná veřejným subjektem
Danish[da]
Offentlige vejningssystemer til vejning af fersk sild, makrel, hestemakrel og blåhvilling
German[de]
Öffentlich betriebene Wiegeeinrichtungen für frische Heringe, Makrelen, Stöcker und Blaue Wittlinge
Greek[el]
Δημόσιες εγκαταστάσεις για τη ζύγιση νωπής ρέγγας, σκουμπριού, σαφριδιού και προσφυγακίου
English[en]
Publicly operated weighing facilities for fresh herring, mackerel, horse mackerel and blue whiting
Spanish[es]
Instalaciones de gestión pública para el pesaje de arenque, caballa, jurel y bacaladilla frescos
Estonian[et]
Riiklikud kaalukojad värske heeringa, makrelli, stauriidi ja põhjaputassuu kaalumiseks
Finnish[fi]
Tuoreen sillin, makrillin, piikkimakrillin ja mustakitaturskan julkiset punnituslaitokset
French[fr]
Installations publiques de pesée du hareng, maquereau, chinchard et merlan bleu frais
Croatian[hr]
Javni objekti za vaganje svježe haringe, skuše, šnjura i ugotice pučinke
Hungarian[hu]
A friss hering, makréla, fattyúmakréla és kék puhatőkehal mérlegelésére szolgáló közhasználatú mérőeszközök
Italian[it]
Strutture pubbliche di pesatura per le catture di aringhe, sgombri, sugarelli e melù freschi
Lithuanian[lt]
Viešojo naudojimo šviežių atlantinių silkių, atlantinių skumbrių, paprastųjų stauridžių ir šiaurinių žydrųjų merlangų svėrimo įranga
Latvian[lv]
Publiskās iekārtas svaigu siļķu, makreļu, stavridu un putasu svēršanai
Maltese[mt]
Il-faċilitajiet tal-użin operati pubblikament tal-aringi, il-kavalli, is-sawrell u l-istokkafixx friski
Dutch[nl]
Openbare weeginstallaties voor verse haring, verse makreel, verse horsmakreel en verse blauwe wijting
Polish[pl]
Państwowe wagi najazdowe do ważenia świeżego śledzia, makreli, ostroboka i błękitka
Portuguese[pt]
Instalações de pesagem públicas para arenque, sarda, carapau e verdinho frescos
Romanian[ro]
Instalații publice de cântărire pentru hering, macrou, stavrid negru și putasu proaspăt
Slovak[sk]
Verejne prevádzkované zariadenia na váženie čerstvých sleďov, makrel, stavríd a tresiek belasých
Slovenian[sl]
Javno upravljana oprema za tehtanje svežega sleda, skuše, šura in sinjega mola
Swedish[sv]
Offentliga vägningsanläggningar för färsk sill, makrill, taggmakrill och blåvitling