Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Ponaučení z Řecka však říká, že evropští socialisté by se měli obávat v prvé řadě chuti a talentu krajní levice narušovat řád.
German[de]
Die Lehre aus Griechenland freilich ist, das das, vor dem die europäischen Sozialisten am meisten Angst haben sollten, die Neigung und Begabung der extremen Linken ist, als Störer aufzutreten.
English[en]
The lesson from Greece, however, is that what European Socialists should fear most is the far left’s taste and talent for disruption.
French[fr]
Ce que les socialistes européens doivent toutefois craindre avant tout est le goût et l’aptitude de l’extrême gauche pour la déstabilisation – telle est la leçon des récents événements en Grèce.
Russian[ru]
Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков – это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.