Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للبلدان النامية وشركائها أن يبذلوا جهودا خاصة لكفالة توجيه حصة كبيرة من المساعدة الإنمائية الرسمية إلى قطاعي التنمية الزراعية والتنمية الريفية في البلدان النامية، خصوصا في أقل البلدان نموا والبلدان المستوردة الصافية للأغذية، وذلك وفقا لاستراتيجيات التنمية الوطنية في البلدان المتلقية، بالنظر إلى أن حجم المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لهذين القطاعين قد تدنى بصفة مطردة خلال العقدين الماضيين
Russian[ru]
Развивающиеся страны и их партнеры должны приложить особые усилия в целях обеспечения того, чтобы значительная часть официальной помощи в целях развития (ОПР) направлялась в сектора сельского хозяйства и развития сельских районов в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и в странах-чистых импортерах продовольствия, в соответствии с национальными стратегиями в области развития принимающих стран, поскольку размер выделяемой на нужды этих секторов ОПР в течение последних двух десятилетий неуклонно сокращается
Chinese[zh]
发展中国家及其伙伴应作出特别努力,以确保按照受援国的国家发展战略,将相当一部分官方发展援助(官援)拨给发展中国家,特别是最不发达国家和粮食净进口国家的农业和农村发展部门,因为在过去二十年,为这些部门提供的官援一直在不断下降。