Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тях земеделието е нещо чуждо, като нещо видяно и предъвкано в телевизионна реклама.
English[en]
They see agriculture like most people, namely as this in pubs, idealized.
Spanish[es]
Ven la agricultura como la mayoría de la gente, es decir, tal como se la presenta en los anuncios, idealizada.
French[fr]
Ils voient l'agriculture comme la plupart des gens, à savoir comme on la présente dans les pubs, idéalisée.
Hungarian[hu]
Úgy tekintetnek a gazdálkodásra, mint mindenki más, ahogy a reklámokban és a múltbéli idealizált jelenetekben látják.
Portuguese[pt]
Eles vêem a agricultura como a maioria das pessoas, como se fala nos bares, idealizada.
Russian[ru]
Они судят о сельском хозяйстве, как и большинство людей, исходя из информации, полученной в рекламе, где изображаются идеализированные образы прошлого.