Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استنتج المشاركون، خلال الجلسة الختامية، أن حلقة العمل أتاحت للخبراء الوطنيين فرصة سانحة لتقاسم الدروس المستفادة والممارسات الحسنة المتصلة بإجراء عمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية، والتي ستستخدم كتوجيهات لاحقة للأطراف التي تضطلع بعمليات التقييم أو تقوم بتحديثها.
English[en]
During the final session, participants concluded that the workshop provided a good opportunity for national experts to share lessons learned and good practices in conducting TNAs which will serve as subsequent guidance for those Parties undertaking or updating their TNAs.
Spanish[es]
Durante la última sesión, los participantes concluyeron que el taller había sido de utilidad para que los expertos nacionales compartiesen lecciones aprendidas y buenas prácticas para la realización de las ENT, que servirían posteriormente de orientación a las Partes que quisieran emprender o actualizar sus ENT.
French[fr]
Au cours de la séance finale, les participants ont conclu que l’atelier avait offert aux experts nationaux une bonne occasion de partager les enseignements tirés et les bonnes pratiques en matière de réalisation des évaluations des besoins en matière de technologie, ce qui guiderait les Parties qui entreprendraient ou mettraient à jour leur évaluation.
Russian[ru]
В ходе заключительного заседания участники отметили, что рабочее совещание предоставило национальным экспертам широкие возможности для обмена информацией по накопленному опыту и эффективной практике проведения ОТП, которые послужат в дальнейшем руководством для этих Сторон при осуществлении или обновлении их ОТП.
Chinese[zh]
在最后一场会议上,与会者表示研讨会为各国专家分享技术需要评估方面的教训和良好做法提供了机会,以后将成为对进行或更新技术需要评估的缔约方的指导。