Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) да си сътрудничат в популяризирането и развиването на местен туризъм чрез пилотни проекти в селските райони;
Czech[cs]
e) spolupracovat na prosazování a rozvoji cestovního ruchu založeném na společenstvích prostřednictvím pilotních projektů ve venkovských oblastech;
Danish[da]
e) at samarbejde om at fremme og udvikle turismen i lokalsamfundene gennem pilotprojekter i landdistrikter
German[de]
e) zur Förderung und Entwicklung des kommunalen Tourismus bei Pilotprojekten im ländlichen Raum zusammenzuarbeiten;
Greek[el]
ε) να συνεργαστούν για την προώθηση και την ανάπτυξη τουρισμού με βάση την κοινότητα μέσω πειραματικών προγραμμάτων σε περιοχές της υπαίθρου·
English[en]
(e) to cooperate in promoting and developing community-based tourism through pilot projects in rural areas;
Spanish[es]
e) cooperar en el fomento y el desarrollo del turismo local mediante proyectos piloto en zonas rurales;
Estonian[et]
e) teha koostööd kogukondliku turismi soodustamisel ja arendamisel maapiirkondade pilootprojektide kaudu;
Croatian[hr]
(e) surađivati na promicanju i razvoju turizma na lokalnoj razini kroz pilot-projekte u ruralnim područjima;
Hungarian[hu]
e) vidéki területeken működő kísérleti projekteken keresztül együttműködnek a közösségeken alapuló idegenforgalom támogatásában és fejlesztésében;
Italian[it]
e) collaborare per promuovere e sviluppare il turismo a livello locale tramite progetti pilota nelle zone rurali;
Lithuanian[lt]
e) bendradarbiauti skatinant ir plėtojant bendruomenės pagrindu turizmą, vykdant bandomuosius projektus kaimo vietovėse;
Latvian[lv]
e) sadarboties kopienas tūrisma veicināšanā un attīstībā, izmantojot izmēģinājuma projektus lauku rajonos;
Maltese[mt]
(e) biex jikkoperaw fil-promozzjoni u fl-iżvilupp ta' turiżmu bbażat fil-komunità permezz ta' proġetti piloti f'żoni rurali;
Dutch[nl]
e) samen te werken bij het stimuleren en ontwikkelen van toerisme met een basis in de plaatselijke gemeenschappen, door middel van modelprojecten in plattelandsgebieden;
Polish[pl]
e) współpracować w zakresie wspierania i rozwoju turystyki lokalnej, przez stosowanie projektów pilotażowych na obszarach wiejskich;
Portuguese[pt]
e) Cooperar para a promoção e o desenvolvimento de um turismo assente nas comunidades, através de projectos-piloto em zonas rurais;
Romanian[ro]
(e) să coopereze la promovarea și dezvoltarea turismului bazat pe comunitate, prin proiecte pilot în zone rurale;
Slovak[sk]
e) spolupracovať pri podpore a rozvoji cestovného ruchu na komunitnej báze prostredníctvom pilotných projektov vo vidieckych oblastiach;
Slovenian[sl]
(e) da bosta sodelovali pri spodbujanju in razvoju turizma, ki temelji na skupnosti, s pomočjo pilotnih projektov na podeželju;
Swedish[sv]
e) samarbeta för att främja och utveckla turismen i lokala samhällen genom pilotprojekt på landsbygden,