Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem byl opravdu výborný plavec.
Greek[el]
Βασικά, ήμουν εξαιρετικός κολυμβητής.
English[en]
Actually, I was a brilliant swimmer.
Spanish[es]
En realidad, yo era un nadador brillante.
Hungarian[hu]
Igazából én egykor briliáns úszó voltam.
Italian[it]
In realta', sono stato un brillante nuotatore.
Dutch[nl]
Ik was een goede zwemmer.
Polish[pl]
Na marginesie, ja byłem wspaniałym pływakiem.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade, eu era um nadador brilhante.
Romanian[ro]
De fapt, am fost un înotător strălucit.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, küçükken çok iyi yüzerdim.