Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعيش هؤلاء الأفراد داخل ليبريا في جماعات مستقلة شبه منظمة خارج نطاق أي شكل من أشكال سلطة الدولة، وكثيرا ما يخضعون لنفوذ مباشر من ”جنرالات“ سابقين كانوا يقودون فصائل متمردة خلال النزاع الأهلي في ليبريا.
English[en]
In Liberia, such individuals live in semi-organized autonomous groups outside of any State authority, often under the direct influence of former “generals” who commanded rebel factions during the Liberian civil conflict.
Spanish[es]
En Liberia, esas personas viven en grupos autónomos parcialmente organizados, que escapan a la autoridad del Estado y a menudo se encuentran bajo la influencia directa de ex “generales” que comandaban las facciones rebeldes durante el conflicto civil de Liberia.
French[fr]
Au Libéria, ces individus vivent en groupes autonomes semi-organisés échappant à toute autorité étatique, souvent sous l’influence directe d’anciens « généraux » qui étaient à la tête de factions rebelles pendant la guerre civile libérienne.
Russian[ru]
В Либерии такие лица живут наполовину организованными автономными группами вне пределов государственной власти, часто под прямым влиянием бывших «генералов», которые командовали мятежными группировками во время гражданского конфликта в Либерии.
Chinese[zh]
在利比里亚境内,这些人栖身于半组织的自治团体中,不受任何国家权力约束,往往接受利比里亚国内冲突期间指挥反叛派别的前“将军们”的直接影响。