Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktore Banjo, jistě si o tom můžeme promluvit jako nedávno zcivilizovaná stvoření.
German[de]
Dr. Banjo, wir können das sicherlich wie kürzlich zivilisierte Wesen diskutieren.
Greek[el]
Δρ. Μπάντζο, μπορούμε να συζητήσουμε σαν πρόσφατα πολιτισμένα όντα.
English[en]
Dr. Banjo, surely we can discuss this like recently civilized beings.
Spanish[es]
Dr. Banjo, Sin duda, podemos hablar de esto como recientemente los seres civilizados.
Finnish[fi]
Tri Banjo, voinemme keskustella tästä kuin hetki sitten sivistyneet olennot.
French[fr]
Dr Banjo, nous pouvons surement discuter comme des êtres récemment civilisés.
Croatian[hr]
Dr. Banjo, sigurno možemo razgovarati o tome kao od nedavno civilizirana bića.
Italian[it]
Dottor Banjo, sono certo che possiamo discuterne come esseri recentemente civilizzati.
Portuguese[pt]
Dr. Banjo, podemos discutir isso como seres civilizados.
Serbian[sr]
Dr Bendžo, sigurno ovo možemo raspraviti kao nedavno civilizovana bića.
Turkish[tr]
Dr. Banjo, eminim bu meseleyi yeni uygarlaşmış bireyler gibi konuşabiliriz.