Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لكن أيمكنك أن تسمح لصديقي بالصعود ؟
Czech[cs]
Ne, ale můžete nasadit mého kamaráda?
English[en]
No, but can you put my friend on?
Spanish[es]
No, pero puedes subir a mi amigo al escenario?
Hebrew[he]
לא, אבל תוכל להעלות חבר שלי?
Croatian[hr]
Ne, ali može li moj prijatelj?
Hungarian[hu]
Nem, de nem tudná a barátomat beszervezni?
Italian[it]
No, ma puoi far salire il mio amico?
Portuguese[pt]
Não, meu amigo pode?
Romanian[ro]
Nu, dar poate prietenul meu?
Russian[ru]
Нет, но вы могли бы пустить моего друга?
Serbian[sr]
Ne, ali može li moj prijatelj?
Turkish[tr]
Hayır ama arkadaşımı çıkartır mısınız?