Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми говори.
Catalan[ca]
Explica-m'ho.
Czech[cs]
O tom mi povídej.
German[de]
Erzähl mir was Neues.
Greek[el]
Εμένα μου λες.
English[en]
Tell me about it.
Spanish[es]
Cuéntamelo.
French[fr]
Tu m'en diras tant.
Hebrew[he]
ספר לי על זה.
Italian[it]
Parliamone!
Polish[pl]
Opowiedz mi o tym.
Portuguese[pt]
Fala-me sobre isso.
Romanian[ro]
Mie-mi spui.
Russian[ru]
Я тебя понимаю.
Serbian[sr]
Pričaj mi o tome.
Turkish[tr]
Bir de bana sor.