Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете ни жени слушаха 20 години много добри обяснения.
Czech[cs]
Obě naše manželky posledních 20 let poslouchaly různé vysvětlení.
German[de]
Unsere Frauen bekamen 20 Jahre lang gute Erklärungen zu hören.
English[en]
Both our wives heard 20 years of very good explanations.
Spanish[es]
Nuestras esposas oyeron 20 años de buenas explicaciones.
Finnish[fi]
Meidän vaimomme kuulivat hyviä selityksiä 20 vuoden ajan.
French[fr]
Nos deux épouses ont entendu 20 ans de bonnes excuses.
Hebrew[he]
שתי הנשים שלנו שמעו הסברים מוצלחים ביותר במשך 20 שנה.
Hungarian[hu]
A feleségeink is kiváló magyarázatokat hallgattak 20 éven keresztül.
Italian[it]
Entrambe le nostre mogli hanno ascoltato vent'anni di spiegazioni.
Polish[pl]
Nasze żony przez 20 lat słuchały bardzo dobrych wyjaśnień.
Portuguese[pt]
Nossas esposas ouviram ótimas explicações durante 20 anos.
Russian[ru]
Обе наши жены 20 лет выслушивали отличные объяснения.
Swedish[sv]
Båda våra fruar har hört 20 år av ypperliga förklaringar.
Turkish[tr]
İkimizin de eşi yirmi yıl boyunca gayet sağlam açıklamalar duydu.