Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(95) Prisen (eksklusive montering og arbejdskraft) på de forskellige former for tavler omfatter af følgende elementer:
German[de]
(95) Der Preis (außer Einbau und Arbeitszeit) dieser verschiedenen Verteilerschalttafeln setzt sich folgendermaßen zusammen:
Greek[el]
(95) Η τιμή (εκτός εγκατάστασης και εργασίας) αυτών των διαφόρων πινάκων αναλύεται ως εξής:
English[en]
(95) The price (excluding installation and labour) of these various types of switchboard is made up as follows:
Spanish[es]
(95) El precio (sin instalación ni mano de obra) de estos distintos cuadros se desglosa de la siguiente forma:
Finnish[fi]
(95) Eri jakokeskusten hinnat (asennusta ja työvoimakustannuksia lukuun ottamatta) voidaan eritellä seuraavasti:
French[fr]
(95) Le prix (hors pose et main d'oeuvre) de ces différents tableaux se décompose de la façon suivante:
Italian[it]
(95) Il prezzo (escluse posa e manodopera) di questi diversi quadri è fissato sulla base dello schema riportato di seguito:
Dutch[nl]
(95) De prijs (exclusief montage en werkuren) van deze verschillende typen panelen is als volgt opgebouwd:
Portuguese[pt]
(95) Os preços (não incluindo a instalação e a mão-de-obra) destes diferentes quadros são compostos pelos seguintes elementos:
Swedish[sv]
(95) Priset (exklusive montering och arbetskraft) för dessa olika elcentraler fördelar sig enligt följande: