Besonderhede van voorbeeld: -9170331265638710965

Bulgarian

Който е на крачка от сериозно прецакване, освен ако не сключиш сделка.

Czech

Který je jen krůček od toho, že bude v prdeli, pokud taky neuzavře dobrou dohodu.

German

Ja, welcher einen Schritt davon entfernt ist, in den Arsch gefickt zu werden, es sei denn Du kannst auch einen Deal machen.

Greek

Ο οποίος όπου να'ναι θα φάει γαμήσι, εκτός αν κελαηδήσει κι αυτός.

English

Yeah, who's one step away from getting fucked up the ass, unless you can make a deal, too.

Spanish

Sí, que está a un paso de que se lo cojan por el culo a menos que Ud. también pueda hacer un trato.

Finnish

Joka on lähellä sitä, että saa perseeseensä - ellei pääse sopimukseen.

French

Qui est à deux doigts de se faire enculer, à moins de passer un accord.

Croatian

Koga će uskoro karati u guzicu, ako se i ti ne nagodiš.

Hungarian

Igen, aki egy lépésnyire van attól, hogy seggbe kúrják, hacsak nem tud maga is alkut kötni.

Italian

Si, che è ad un passo dall'avere il culo fottuto, a meno che tu riesca a fare un accordo.

Polish

Który jest o krok od zerżnięcia w dupę, chyba, że też załatwi sobie dobry układ.

Portuguese

Sim, que está a um passo de que o agarrem pelo cu a menos que você também possa fazer um trato.

Romanian

Da, care e la un pas să şi-o ia rău în cur dacă nu poţi ajunge şi tu la o înţelegere.

Serbian

Koga će uskoro karati u guzicu, ako se i ti ne nagodiš.

Turkish

Evet, kıçının sikilmesine sadece bir adım uzaklıkta, belki bir anlaşmaya gidersin.