Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete mým dobrmanem.
Greek[el]
Θα γίνεις το ντόπερμάν μου, κε Ντάνιελς;
English[en]
Will you be my doberman, Mr. Daniels?
Spanish[es]
¿Será usted mi doberman, Sr. Daniels?
French[fr]
Voulez-vous être mon doberman?
Hebrew[he]
האם תהיה כלב השמירה שלי, מר דניאלס?
Croatian[hr]
Hoćete li biti moj doberman, g. Daniels?
Hungarian[hu]
Lenne az, Mr. Daniels?
Italian[it]
Vuole essere il mio dobermann, signor Daniels?
Dutch[nl]
Wil u mijn doberman zijn, meneer Daniels?
Polish[pl]
Będziesz moim dobermanem, panie Daniels?
Portuguese[pt]
Pode ser o meu cão de guarda, sr. Daniels?
Romanian[ro]
Vreţi să fiţi dobermanul meu, domnule Daniels?
Russian[ru]
Будете моим псом, мистер Дэниелс?
Serbian[sr]
Hoćete li biti moj doberman, g. Daniels?
Turkish[tr]
Dobermanım olur musunuz, Bay Daniels?