Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rulík neúčinkuje tak rychle, ale je nejméně bolestivý.
Danish[da]
Belladonna er ikke hurtig. Men det er det mindst smertefulde.
English[en]
The belladonna is not fast... but it is least painful.
Estonian[et]
Belladonna ei mõju kiiresti, kuid on kõige valutum.
French[fr]
La belladone n'est pas rapide. Mais c'est le moins douloureux.
Hebrew[he]
צמח הבלאדונה אינו משפיע מהר. אך הוא פחות מכאיב.
Hungarian[hu]
A nadragulya lassan hat, de ez fáj a legkevésbé.
Italian[it]
La " Belladonna " non e'veloce, ma e'il meno doloroso.
Polish[pl]
Wilcza jagoda nie działa szybko. Ale jest najmniej bolesna.
Portuguese[pt]
A beladona não actua rapidamente mas é menos dolorosa.
Swedish[sv]
Belladonna verkar inte snabbt men det orsakar minst smärta.