Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копнееш за шепнещото й око.
Bosnian[bs]
Čezneš, za njenim šaputavim okom.
Czech[cs]
Miluješ její šeptající oko.
Danish[da]
Du savner hendes hviskende øje.
Greek[el]
Έχεις μεγάλη επιθυμία για το γατάκι της.
English[en]
You long for her whispering eye.
Spanish[es]
Suspiras por su cueva del amor.
Estonian[et]
Sa igatsed tema sosistavat silma.
Finnish[fi]
Kaipaat hänen kosteita huuliaan.
French[fr]
Son œil murmurant te manque.
Croatian[hr]
Čezneš za njezinim šaptavim okom.
Indonesian[id]
Anda panjang untuk mata berbisik padanya.
Icelandic[is]
Ūú ūráir mũslu.
Norwegian[nb]
Lengter etter hennes hviskende øye.
Dutch[nl]
Je verlangt, naar haar fluisterend oog.
Polish[pl]
Chcesz jej muszelki.
Portuguese[pt]
Desejas o olho sussurrante dela.
Romanian[ro]
Tânjeşti după ochiul ei şoptitor.
Slovak[sk]
Miluješ jej šepkajúce oko.
Slovenian[sl]
Hrepeniš po njenem šepetajočem očesu.
Serbian[sr]
Čezneš za njezinim šaptavim okom.
Swedish[sv]
Du längtar efter henne viska ögat.
Turkish[tr]
Fısıldayan gözünü özlüyorsun.
Chinese[zh]
你 渴望 她 低语 的 眼睛