Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, разходите за преминаване към друг доставчик на пазара нагоре по веригата са преодолими.
Czech[cs]
Začtvrté, náklady spojené se změnou na předcházejícím trhu jsou relativně nízké.
Danish[da]
For det fjerde kan omstillingsomkostningerne på indkøbsmarkedet overvindes.
German[de]
Viertens wären die mit einem Wechsel verbundenen Kosten auf dem vorgelagerten Markt überschaubar.
Greek[el]
Τέταρτον, το κόστος μετατροπής στην αγορά προηγουμένου σταδίου δεν είναι ανυπέρβλητο.
English[en]
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.
Spanish[es]
En cuarto lugar, los costes de un cambio de proveedor en el mercado ascendente son superables.
Estonian[et]
Neljandaks, eelneva turu vahetuskulud on ületatavad.
Finnish[fi]
Neljänneksi vaihtokustannukset tuotantoketjun alkupään markkinoilla eivät ole ylittämättömät.
French[fr]
Quatrièmement, les coûts de changement de fournisseur sur le marché en amont sont surmontables.
Hungarian[hu]
Negyedszer, az átállási költségek a termelési-forgalmazási lánc felső szakaszában lévő piacon leküzdhetők.
Italian[it]
In quarto luogo, i costi di conversione all'interno del mercato a monte sono sormontabili.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, išlaidos tiekėjui gamintojų rinkoje pakeisti yra atlaikomos.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, pārorientēšanās izmaksas iepriekšējā posma tirgū ir pārvaramas.
Maltese[mt]
Ir-raba', l-ispejjeż involuti fil-bidla tal-fornitur (fis-suq upstream jistgħu jingħelbu.
Dutch[nl]
Ten vierde zijn de overschakelingskosten in de upstream-markt niet onoverkomelijk.
Polish[pl]
Po czwarte, koszty związane ze zmianą dostawcy na rynku wyższego szczebla są możliwe do poniesienia.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, os custos de mudança de fornecedor no mercado a montante são transponíveis.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, costurile de transfer pe piața din amonte pot fi depășite.
Slovak[sk]
Po štvrté, náklady súvisiace so zmenou dodávateľa nadväzujúcom trhu vyššej úrovne sa dajú prekonať.
Slovenian[sl]
Stroške prehoda na trgu na zgornjem delu oskrbne verige je mogoče premagati.
Swedish[sv]
För det fjärde är omställningskostnaderna på marknaden i föregående led överkomliga.