Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Aufrechterhaltung einer effektiven Kohlenstoffaufnahme setzt voraus, dass die Holzeinschläge eindeutig geringer sind als das Volumen des Holzwachstums. Dies ist im Moment in Europa noch der Fall.
Greek[el]
Η διατήρηση των υψηλών επιπέδων απορρόφησης άνθρακα προϋποθέτει ότι η υλοτομία θα είναι σαφώς μικρότερη από τα ποσοστά βλάστησης των δένδρων –όπως συμβαίνει τώρα στην Ευρώπη.
English[en]
To maintain an effective carbon sink, the felling rate has to be markedly lower than the standing timber growth rate: that, indeed, is what is happening in Europe at the moment.
Spanish[es]
Para mantener la absorción efectiva del carbono se requiere una clara reducción de la tala de superficie arbolada que se produce actualmente en Europa.
Finnish[fi]
Tehokkaan hiilinielun ylläpito edellyttää puuston kasvun selvästi alittavia metsähakkuita, mikä onkin tilanne tällä hetkellä Euroopassa.
French[fr]
Le maintien d'une fixation efficace de carbone par les forêts suppose que les coupes restent nettement en dessous de la croissance moyenne du bois, ce qui est d'ailleurs le cas actuellement en Europe.
Italian[it]
Per ottenere un'efficace conservazione dei depositi di carbonio l'entità dei diboscamenti deve essere chiaramente subordinata alla crescita degli alberi, esattamente come avviene attualmente in Europa.
Dutch[nl]
Het behoud van een doeltreffende koolstofput vereist dat er veel minder hout wordt gekapt dan er bomen groeien, wat momenteel in Europa het geval is.
Portuguese[pt]
A manutenção de uma eficaz conservação dos depósitos de carbono pressupõe que os abates de árvores se mantenham claramente abaixo do crescimento das árvores, o que é, aliás, actualmente o caso na Europa.